#2016-09-14 01:20:15 

dziwna

Użytkownik

Posty: 36

Skąd: Krynica

Wiek: 21

Mam do przetłumaczenia 10 stron. Tzn. termin na wczoraj, ale potrzebuje kogos kto mi zlozy ladne zdania. Tekst prawniczy. No i nie ukrywam, ze potrzeba mi osoby, która Ma o tym troche wiedzy. Czy wiecie kto robi dobre tłumaczenia specjalistyczne?
#2016-09-14 01:32:30 

bombka

Użytkownik

Posty: 46

Skąd: Warszawa

Wiek: 19

Duzym atutem tłumaczy jest ich doświadczenie wiec jak będziesz szukac kogos kto ci przetłumaczy tekst to sprawdz jakie ten ktos ma doświadczenie. Bo jak robi to dopiero pierwszy raz to lepiej żebyś z jego usług nie korzystala ; ) Bo efekt bywa marny.
#2016-09-14 04:10:01 

prawdomówny

Użytkownik

Posty: 46

Skąd:

Wiek:

Tłumaczenia specjalistyczne kobiet. Ze tak znaczy nie , że nie wiem znaczy nie :P hehe
#2016-09-14 06:43:25 

bombka

Użytkownik

Posty: 46

Skąd: Warszawa

Wiek: 19

To stereotypy ;) tak niema u wszystkic h kobiet. Chce tylko podkreślić.
#2016-09-14 09:05:51 

gibon

Użytkownik

Posty: 26

Skąd: Dęblin

Wiek: 18

Możesz zajrzec tu e-tlumaczprzysiegly.co.uk/ jeśli cie interesuja tluamczenia specjalistyczne. Ta firma robi rozne tłumaczenia tez prawnicze i tez te zwykle. Ja tam u nich tłumaczyłem umowe kupna sprzedazy. Poszlo dobrze. A tłumaczenie specjalistyczne przez internet to dla mnie koniecznosc. Bo nei mam czasu na to by jeździć po miescie. A tak wszystko wygodnie można załatwić w domu.
#2016-09-14 09:14:09 

assasin

Użytkownik

Posty: 21

Skąd: Białystok

Wiek: 39

Tłumaczenia specjalistyczne sa często konsultowane z tymi którzy zajmuja się dana dziedzina bo inaczej to nie da się przez to przebrnac. To naprawde wymaga duzego zaanagazowania i przygotowania. No i wiedzy na pewno. Nie ma co ukrywac
DODAJ ODPOWIEDŹ
Copyright 2015